Résumé : Amy confronte l'un des membres de l'équipage avec ses découvertes sur leur tromperie, mais avec ses problèmes de santé mentale, des questions sont posées sur son aptitude à enquêter. Sur terre, Kirsten refuse de céder aux pressions des autorités et craint qu'elles n'organisent une dissimulation. Amy découvre de nouvelles informations terrifiantes sur quelqu'un à bord de Vigil. Kirsten se rapproche du tueur, mais leur capture révèle la grave menace qui pèse sur Vigil.