Résumé : La vie quotidienne, de 1933 à 1946, d'une famille installée dans les montagnes de Virginie. Dans cet épisode l'ancien colocataire de John-Boy, Mike Paxton, reste avec les Walton après avoir été blessé, lorsque son navire a été torpillé par un sous-marin allemand...
