Résumé : The Lightning demande à ses hommes
de partir en sous-marin pour récupérer le gyro-control
de la torpille sabotée, mais les deux officiers sont
déjà sur l'épave. La barque est coulée au canon, mais
le scaphandrier a réussi à récupérer l'objet, et les
deux militaires se retrouvent sur la plage.