Résumé : Gruber et son équipe essaient de gagner de l'argent en vendant de fausses huîtres perlées, mais le plan se retourne contre eux, quand Binghamton prend le contrôle de leur opération. McHale profite d'une ancienne superstition locale, et d'une technologie japonaise, pour mettre fin à l'opération...