Résumé : Pensant qu'un officier est venu évaluer Binghamton pour une éventuelle promotion et mutation, McHale et le 73 Crew se sont présentés sous leur meilleur jour. Mais, lorsqu'ils découvrent que la vraie raison de la visite de l'officier est d'évaluer McHale pour un éventuel transfert, ils doivent rapidement devenir l'équipage PT le plus incompétent du Pacifique Sud...