Résumé : Aiden Pratt, un jeune officier, raconte à Harriet qu'il était objecteur de conscience. La tragédie d'un navire de croisière, qui avait été torpillé, avec des enfants évacués à bord, l'avait poussé à se battre. A la fin de l'épisode, Dobson apprend que le bateau sur lequel Harriet est supposée être, a été torpillé, et qu'il n'y a pas de survivants.