Résumé : Le rendez-vous au large du Portugal est avancé de 2 heures, les prisonniers sont débarqués dans un canot. Arrivé au port, l'or est déchargé et l'équipage échappe de peu au piège, qui était de tuer tout le monde et de couler le sous-marin. De retour à Malte, ils apprennent qu'il manquait 6 lingots d'or. Le sous-marin est mis à sac, mais la fouille ne donne rien.
