Résumé : La torpille menace d'exploser, alors que le destroyer parvient à couler les deux autres u-boats et qu'il prend en chasse le U-949. Un matelot entre dans le tube lance-torpille pour enlever le chiffon qui bloque l'hélice et la torpille peut enfin être lancée. Endommagé par un grenadage, le sous-marin fait surface, l'équipage prêt à se rendre, mais le destroyer a rejoint le convoi. Après avoir réparé un des ballasts, ils apprennent la perte de 12 u-boats et reçoivent l'ordre de se diriger vers l'Afrique...