Résumé : Wrangel décide de continuer la mission et de s'approcher de la côte américaine, où les deux SS survivants doivent livrer des explosifs. Le chef ingénieur du U-612 et l'opérateur radio du U-822 font échouer le sous-marin sur un banc de sable, ce qui permet à l'équipage de s'échapper par une écoutille. Von Reinhartz est mortellement blessé par Wrangel. Alors que le U-822 reprend la mer, Wrangle est poignardé par le chef ingénieur.
