Résumé : Wrangel rejoint le U-822 au point de ravitaillement, mais un incendie dans la salle des machines l'empêche d'intervenir. Il reçoit l'ordre de couler le U-822. Von Reinhartz est repéré par trois corvettes ennemies. Le U-612 parvient à en couler deux et sauve le U-822, mais en retour von Reinhartz l'abandonne à son sort. Il perd alors le soutien de son équipage et les SS prennent le contrôle du bateau.