Résumé : Repéré par un destroyer britannique, le sous-marin ne peut attaquer le convoi. Il en échappe avec de légers dégâts. Les trois semaines suivantes sont passées à subir une tempête incessante dans l'Atlantique Nord. Le moral baisse après une série de malheurs, mais une rencontre fortuite avec le bateau de Thomsen est un moment de joie partagée. Peu de temps après la fin de la tempête, le bateau localise un convoi britannique et lance rapidement trois torpilles, mais un destroyer les attaque...
