Résumé : Bradley Hardacre apprend que le gouvernement prévoit d'abandonner la production de sa dernière invention, le sous-marin de poche. Il utilise ses contacts dans la fonction publique, pour que la Chambre des communes annonce que le contrat a été prolongé, et que son fils Austin s'est porté volontaire pour tester les nouveaux appareils...
