Résumé : A la suite de l'attaque japonaise sur Pearl Harbor, l'Amérique est en proie à des rumeurs sur la taille des forces armées du Japon et leur équipement. L'approvisionnement et les capacités des USA à produire sont abordés. Un sous-marin de poche (celui retrouvé après l'attaque de Pearl Harbour) est présenté comme une des armes secrètes de l'ennemi. Le narrateur rappelle que les Etats Unis ont mis à l'eau un minisub un siècle plus tôt, et que c'est aux USA qu'à eut lieu le premier conflit utilisant des sous-marins militaires.
