Résumé du point de vue Sous-Marin : Un savant est chargé de mettre au point une nouvelle arme, un aimant surpuissant qui peut attirer des sous-marins à plusieurs kilomètres de distance. Nick Rivers appuye par mégarde sur le bouton.