Résumé du point de vue Sous-Marin : Après la défaite de la Pologne le Sous-Marin Orzel rejoint le port neutre de Tallin, mais sous la pression des Allemands les responsables Estoniens consignent l'Orzel à quai. Le Capitaine décide de s'échapper pour rejoindre l'Angleterre.