Résumé du point de vue Sous-Marin : En 1964 les Russes et les Américains ont utilisé l'arme atomique. Le sous-marin USS-623 Espadon part d'Australie pour faire des relevés de radioactivité dans l'hémisphère Nord.