Résumé du point de vue Sous-Marin : Une torpille furtive tirée par l'USS Tigershark est détournée par un pirate informatique, qui menace de couler un navire de croisière. Les membres du JAG sont envoyés à bord.