Résumé du point de vue Sous-Marin : Afin de contrecarrer des éruptions solaires un sous-marin russe, le K-538 Voznesensk entreprend de lancer des missiles sur la banquise, mais l'USS Lansing (SSN-795) le surprend et pense qu'il représente une menace.